Querida comunidad de Colony Ridge,
Con tantos negocios nuevos y franquicias llegando a nuestra comunidad, quería escribir esto para recordarles algo que siento que no debemos olvidar: los pequeños negocios locales que siempre han estado aquí para nosotros.
Antes de que llegaran las grandes compañías, muchos negocios pequeños ya estaban trabajando aquí todos los días para servir a la comunidad. Son nuestros vecinos, familias trabajadoras y personas que han crecido junto con Colony Ridge.
Durante el COVID-19, muchas familias pasaron momentos muy difíciles. Había personas que no podían salir lejos de la comunidad para comprar comida o cosas necesarias. Algunas familias no tenían transporte y otras simplemente no tenían suficiente dinero. Aun así, muchos pequeños negocios siguieron abiertos ayudando a la gente como podían.
También hubo momentos cuando ocurrieron operativos de inmigración y muchas personas tenían miedo de salir de sus casas. En esos días, varios negocios locales siguieron aquí para la comunidad, vendiendo comida, productos y ayudando a las familias que preferían quedarse cerca de casa.
Muchos de estos dueños de negocios conocen personalmente a sus clientes. Algunos ayudaron a familias cuando no tenían suficiente dinero, otros apoyaron eventos de escuelas y actividades de la comunidad. No son solamente negocios. Son personas que han estado aquí en los momentos buenos y también en los difíciles.
Claro, está bien emocionarnos por nuevas tiendas y restaurantes. El crecimiento puede traer cosas buenas para la comunidad. Pero mientras apoyamos lo nuevo, también debemos seguir apoyando a quienes estuvieron aquí desde el principio.
A veces comprar en una tienda pequeña, en un food truck o en un negocio local puede parecer algo simple, pero para muchas familias significa muchísimo. Ese apoyo ayuda a familias trabajadoras de nuestra propia comunidad.
Solo quería recordarles eso. No olvidemos a los pequeños negocios que nunca abandonaron a la comunidad cuando más los necesitábamos.
Con cariño,
Cynthia S.
